運び上げるのを手伝ってもらえませんか。
你能不能帮我搬上去?
この文の“搬上去”は直訳すると「運んで上がっていく」で、方向補語“~上去”の“上”は「下から上への移動」を表します。“能不能~”は「できるならやってほしい」という依頼の表現になります。
まいにち中国語(言いたいことから)
2022年08月16日
このフレーズを