我俩特别合。
おれたち2人はすごくお似合いなんだ。
“我俩”は「わたしたち2人」。“咱俩”が会話の相手も含むのに対し、“我俩”は相手を含まない「わたしたち」の場合もあります。“合”は「(ピッタリ)合う」という意味で、そこから「お似合い」と訳しています。
ステップアップ 中国語(私のお母さん)
2022年11月14日
このフレーズを