你怎么这样呢？
なんでそうなのよ。
このフレーズは直訳すると「あなたはどうしてそうなのだ」となります。“怎么”は「どうして」「なぜ」という意味ですが、“为什么”に比べ、意外に感じていぶかしんだり問いただす語気があります。
ステップアップ 中国語（私のお母さん）
2022年12月13日
このフレーズを
