我欠你一份人情。

Wǒ qiàn nǐ yí fèn rénqíng.

私はあなたに借りがあります。

“欠”は動詞で「借りたまま返していない」、つまり「～に借りがある」という意味です。動詞“欠”には“你”と“一份人情（ひとつのご恩）”という2つの目的語があり、このような二重目的語を取る動詞の構文は、「主語＋動詞＋間接目的語（人）＋直接目的語（物事）」となります。