左边儿高高的塔呢?
左側の高いタワーは?
「名詞句+“呢”?」のように、名詞性の語句の後ろに“呢”を置くと、「~は?」という省略疑問文を作ることができます。“在哪儿”(どこにあるか)、“怎么样”(どのようか)などの代わりに用いられますが、たずねる内容はその前の話の流れによって異なります。ちなみにこのフレーズは、周囲の建築物を説明するような話の流れであれば、“左边儿高高的塔是什么?”(左側の高いタワーは何ですか)という意味になります。
2013年04月22日
左边儿高高的塔呢?
左側の高いタワーは?
2013年04月22日