我在家不喝酒。
私は家ではお酒を飲みません。
前置詞“在”の否定形は、打ち消しの“不”の位置に注意が必要です。“我在家不喝酒。”は「家ではお酒は飲まないが、お茶やコーヒーなど他のものは飲む」という意味合いなのに対し、“我不在家喝酒。”と言うと「家では飲まない、他のところでは飲む」というニュアンスになります。
2023年05月19日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
我在家不喝酒。
私は家ではお酒を飲みません。
2023年05月19日
このフレーズを