我试了试那双鞋，觉得有点儿紧。
わたしはあの靴を試しにはいてみて、ちょっときつい気がしました。
このフレーズの“试了试”（ちょっと試してみた）のように、“V了V”（Vは同一の動詞）の形で、「ちょっと～して/～してみたところ」のように、すでに行われた動作・行為について試しにちょっとしてみた、という軽いニュアンスを表すことができます。
レベルアップ 中国語（大陸くん～）
2013年05月23日
このフレーズを
