你能给我看一下你的作业吗？
宿題、見せてもらえないかな。
｢あなたの宿題をちょっと見せてもらえませんか｣という意味で、丁寧に頼むときに使う表現です。 “给我看一下”で｢わたしにちょっと見せる｣です。“能”は本来、条件などがそろって｢できる｣ことを表わす助動詞ですが、ここでは｢～することはできませんか｣から｢～していただけませんか｣のように変化し、“能～吗”の形で、丁寧な依頼の表現として使用されています。
2024年07月24日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
