你去关窗户吧。
(あなたは)窓を閉めに行ってね。
人に指示を出すときに使う表現です。“关”は｢閉める｣、“窗户”は｢窓｣です。中国語は動詞や動詞句が連続して現れることがありますが、基本的には、ことが起こる順に語を並べます。“去”｢行く｣、“关窗户”｢窓を閉める｣、という語順です。文末の“吧”は、ここでは命令や指示の口調を和らげています。文末に“吧”が無いと、場合によっては非常に強い口調に聞こえるので、気をつけましょう。
2024年08月29日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
