咱们去他家看看吧。
彼の家に行って、様子を見てみましょう。
“咱们”は聞き手も含めての「私たち」、主に話し言葉に使われます。“看看”のように動詞を重ねると、動作の時間や回数が少ないことを表したり、「ちょっと~してみる」とうニュアンスを表すことができます。発音する際、1音節の動詞の場合は2つめの動詞が軽声で読まれます。文末の“吧”は提案を表し、「~しましょう」という意味です。
2024年09月18日
咱们去他家看看吧。
彼の家に行って、様子を見てみましょう。
2024年09月18日