我刚才发错邮件了。
先ほどメールを間違えて送信してしまいました。
“发”「送信する、送る」という動詞に、結果補語“错”「間違える」がついた形です。“了”の位置に注意しましょう。“发错邮件了”のように、目的語の前に修飾語がつかない場合は、“了”は文末に置きます。目的語の前に修飾語がつく場合は、例えば“发错了一个邮件”のように、“了”は動詞の直後に置きます。
2024年10月01日
我刚才发错邮件了。
先ほどメールを間違えて送信してしまいました。
2024年10月01日