把衣服放进洗衣机里去了。
服を洗濯機に入れた。
この文では“洗衣机”(洗濯機)というモノに“里”(~の中)をつけてまず「場所化」しています。複合方向補語で複雑な点は「目的語の位置」で、場所を表す目的語“洗衣机里”は、必ず“来/去”の前に置かなければなりません。
ステップアップ中国語(補語が決め手!)
2024年10月21日
このフレーズを