放下书包就去玩儿滑板了。
ランドセルを置いたらすぐスケートボードをしに行ったよ。
方向補語は空間的な移動・方向の意味（方向義）を表すほか、本来の意味から派生したさまざまな抽象的な意味（派生義）を表すことができます。ここの方向補語“放下”は、「一体になっている状態から分離の状態になる」という派生義です。“放下书包”は「（体の一部のようになっている）ランドセルを（身体から離して）下ろす」という表現になっています。
2024年10月22日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
