爸爸不爱我了吗？

Bàba bú ài wǒ le ma？

お父さんは私を愛さなくなりましたか。

助詞“了”はさまざまな文の末尾について、新しい事態の発生や状況の変化を表します。この文では“不爱我了”で“不爱我”（私を愛さない）という事態になった、つまり「私を愛さなくなった」という意味を表しています。“不bù”はもともと第4声の音ですが、後ろに同じ第4声が続くと第2声に変調します。この変調ルールにも慣れていきましょう。