私はこの便利屋を開きました。
我开了这家便民小店。
動詞の直後に“了”をつけると、動作行為の実現・完成を表すことができます。この文では“开了”で「開いた」「開店した」という意味になります。この“了”を用いた肯定文では、ふつう目的語に数量詞などの修飾語がつき、この文では“这家”がそれにあたります。“这家”は“这一家”の“一”が省略された形で「この1軒の」という意味です。
中国語！ナビ
2024年11月20日
このフレーズを
