我好像在哪儿见过你似的。
わたしはどうもどこかで君に会ったことがあるようです。
“好像～似的”は、「まるで～のようだ」「どうも～みたいだ」のように、比喩や不確かな予測を表す表現です。“似的”の代わりに“一样”が用いられることもあります。
レベルアップ 中国語（大陸くん～）
2013年06月13日
このフレーズを
