屋子里没有人。
部屋には人がいません。
“有”を用いた「～に…がある・いる」という存在表現では、このフレーズのように「…が」にあたる部分は不特定の人や物で、語順は「場所＋“有”＋人・物」となります。これに対し“在”を用いた所在表現では、“小王不在屋子里。”（王さんは部屋にはいません）のように「人・物＋“在”＋場所」と全く逆の語順になり、また話題にされるのは特定の人や物となります。
2013年06月14日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
