你不管吃什么，都吃得这么香。
あなたはどんなものを食べても、いつもそんなふうにおいしそうに食べますね。
“不管A，都B”は「Aにかかわりなく（すべて）B」のように、どのような条件でもBという結果や結論が変わらないことを表す表現です。Aには疑問詞を含む語句や、選択を表す並列句が置かれます。同様の意味を表す表現“无论/不论”に比べ、この“不管”を用いた表現は話し言葉に多く用いられます。
2013年06月20日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
