我怕耽误你的工作。
あなたの仕事に影響するのではないかと心配です。
“怕”は直後に名詞が来ると「~がこわい」の意味を表すことが多いですが、このように後ろにフレーズが来るときは「~を恐れる」「~を心配する」の意味になります。
レベルアップ 中国語(S君の~)
2013年07月05日
このフレーズを