你怎么老吃这个菜？
あなたはどうしていつもこの料理を食べるのですか。
“怎么”はすぐ後ろに動詞が続くときは、“这个菜怎么吃？”（この料理はどのように食べるのですか）のように「どのように～をする」のかをたずねる意味になりますが、このフレーズのように“怎么”と動詞の間にほかの成分があるときは「どうして／なぜ～」という意味になります。
2013年08月02日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
