这件事怎么能不告诉他?
このことを彼に伝えないわけにはいかないでしょう?
“怎么能~”は「どうして~できようか」という反語の意味を表します。なお、このフレーズのように後ろに否定が来る場合は、「~しないわけにはいかない」というニュアンスになります。
レベルアップ 中国語(S君の~)
2013年08月23日
このフレーズを