この料理は本当においしいですね。
这个菜太好吃了。
この“太~了”は「本当に~(だね)」という意味で、ふつう自分が体験したことや、よく知っていることについて用いられます。従ってこのフレーズの話者は、一般に「この料理」を食べたことがあると考えられます。
レベルアップ 中国語(S君の~)
2013年09月03日
このフレーズを