你给我们说说情况吧。
わたしたちに状況をちょっと説明してください。
このフレーズの“说说”のように動詞を重ねると、「ちょっと~する」のように動作の軽減を表すとともに、語気をやわらげる働きがあります。類似表現として“说一说”あるいは“说一下”と言うこともできます。
レベルアップ 中国語(S君の~)
2013年09月06日
このフレーズを