先生，您填错名字了吧？
すみません、お名前を記入し間違えていませんか。
“错”は動詞の後ろに置かれて結果補語として用いられると、「間違って～する」「～してしまう」という意味を表します。このフレーズの“填错”は「記入し間違える」、“走错地方”なら「（行く）場所を間違える」となります。
レベルアップ 中国語（S君の～）
2013年09月13日
このフレーズを
