这是日本的点心。
これは日本のお菓子です。
“这是～”は「これは～です」という表現です。“这”（これ、それ）は手元にあるもの、近いものを指すことばで、これに対し、手を伸ばしても届きそうもないものには“那nà”（あれ、それ）を使います。日本語では何かを指す言葉として「これ・それ・あれ」の3種類がありますが、中国語は“这/那”の2種類で、自分の手が届きそうなら“这”、届きそうにないなら“那”を使って表現します。
2013年04月09日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
