你看，这是日本的地图。
ほら、これは日本の地図です。
“你看”は直訳すると「あなた見て」ですが、相手に「ほら」と注意を呼びかける際に用いられる表現です。“这是～”は近くのものを指して「これは～です」という時の表現で、遠くのものについては“那是～”（あれは～です）と言います。日本語の「それ」は、文脈によって“这”と“那”いずれにも対応します。
2013年05月08日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
