王老师在吗?
王先生はいらっしゃいますか。
“在”を用いた所在を表す文で、このフレーズのようにどこにいるかが場面や前後の文脈でわかっている場合は、“在”の後の場所の部分は省略されることがあります。またこの問いに対して「いらっしゃいます」と答えるには“在”だけでよく、このように「~は…にある/いる」の「~は」にあたる物・人の部分も、言わなくてもわかる場合はしばしば省略されます。
まいにち中国語(めざせ!~)
2013年05月09日
このフレーズを