这趟车到前门吗？

Zhè tàng chē dào Qiánmén ma ？

このバス（地下鉄／電車）は前門に行きますか？

目の前にあるバスや列車について「これは××まで行きますか」と尋ねるには、“这个到××吗？”と言います。なお、中国語ではバスでも地下鉄でも電車・汽車でも、その車両自体は“车”と表現できるので、目の前の車両を指し示して「このバス（地下鉄／電車）は××まで行きますか」と尋ねる場合は“这趟车到××吗？”あるいは“这个车到××吗？”という聞き方をします。