那座大楼被人们称为六本木的象征。

Nà zuò dàlóu bèi rénmen chēngwéi Liùběnmù de xiàngzhēng .

あのビルは人々から六本木のシンボルと呼ばれています。

「A＋“被”（＋B)＋動詞句」で、「Aは（Bに）～される」という受け身の表現になります。この表現はふつう、主語が被害を受けたり自力で支配できない行為を受ける場合に用いられ、“被”の後の行為者(B)は省略されることもあります。なお、話しことばでは“被”の代わりに“叫”や“让”がよく用いられますが、この場合はふつうBを省略することはできません。