入って来てください、ドアは開いていますよ。
进来吧,门开着呢。
アスペクト助詞“着”は動詞の直後について、日本語の「~ている」「~てある」のように動きのない状態が持続していることを表します。このフレーズでは「ドアが開いた状態にある」ということを表しています。また、“着”はしばしば文末の語気助詞“呢”と共に用いられます。
まいにち中国語(めざせ!~)
2013年06月12日
このフレーズを