我眨眼了,再照一次!
まばたきしちゃったから、もう1回撮りましょう!
“再照一次”(もう1回撮る)のように、動作の回数(“一次”)は動詞(“照”)の後に置きます。“看一个小时”(1時間見る)のように動作にかかる時間量を述べる表現と、“看一次”(1回見る)のように動作の回数を述べる表現では、時間量と回数を表す語は共に動詞の後に置かれ、語順としては共通になります。
2013年06月18日
我眨眼了,再照一次!
まばたきしちゃったから、もう1回撮りましょう!
2013年06月18日