長いことお待たせしました。
让你久等了。
これは待ち合わせなどで相手を待たせた際に、わびる時の決まり文句です。「“让”+人+~」の使役構文で、直訳すると「あなたを長いこと待たせた」となります。なお、この場合主語の“我”(わたし)は、言わなくてもわかるので省略されることが多いです。
まいにち中国語(めざせ!~)
2013年07月12日
このフレーズを