对不起，我来晚了。
ごめんなさい、来るのが遅くなりました。
「動詞“来”（来る）＋結果補語“晚”（遅い）＋“了”」で「（来るのが）遅くなった」という意味になります。日本語では必ずしも「来るのが」の部分を言わず「遅くなりました」とだけ言って、中国語とは表現が異なることもあるので注意が必要です。
2013年07月19日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
