他一会儿倒茶一会儿拿烟,忙个不停。
彼はお茶を入れたかと思うとタバコを取りだして、ずっと忙しくしている。
“一会儿~一会儿…”は「~したかと思うと…する」「~したり…したり」のように、異なった動作や状態が交互に相次いで起こることを表します。なお、“一会儿yíhuìr”を“一会儿yìhuǐr”と発音する人も少なくありません。
2013年08月21日
他一会儿倒茶一会儿拿烟,忙个不停。
彼はお茶を入れたかと思うとタバコを取りだして、ずっと忙しくしている。
2013年08月21日