あなたは進んで努力しさえすれば、きっと中国語をマスターできます。
只要你肯下功夫,就一定能学好汉语。
“只要~就…”は「~しさえすれば(それでもう)…」という表現を作る枠組みです。このような構文では、“只要”と“就”の場所をマークすると理解しやすくなります。なお、後半にも主語がある場合、“就”はその主語の後になるので注意が必要です。
まいにち中国語(めざせ!~)
2013年08月28日
このフレーズを