那还用说!
言うまでもありませんよ!
相手の質問に対して、「言うまでもない」「当然である」と答えるときの表現です。本来は「それは言う必要があるでしょうか」という意味で、それが「いや、言う必要はありません」となり、「当然だ」という反語の意味を表しています。
まいにち中国語(めざせ!~)
2013年09月02日
このフレーズを