老师说的话我听不懂。
先生のおっしゃることは、わたしは聞き取れません。
この文の“听不懂”のように、動詞と結果補語、あるいは動詞と方向補語との間に“得”もしくは“不”を挟んで、「~できる」「~できない」と可能・不可能の意味を表すことができます。“听得懂”であれば「聞いて分かる=聞き取れる」、“听不懂”なら「聞いて分からない=聞き取れない」となります。これらの“得”もしくは“不”を介して後につく補語を「可能補語」と言います。
2013年09月10日
老师说的话我听不懂。
先生のおっしゃることは、わたしは聞き取れません。
2013年09月10日