你可以帮我转告她吗?
わたしの代わりに彼女に伝えておいてもらえますか。
助動詞“可以”は、「許されて~できる」という中心の意味から「道理から許されて/許可されて~できる」あるいは「客観的条件に許されて~できる」という可能の意味で用いられます。また、この文のように“你可以~吗?”の形で「~していただいていいですか」という依頼表現としてよく使われます。その返事としてはOKなら“可以”、だめなら“不行”がよく使われます。
まいにち中国語(めざせ!~)
2013年09月11日
このフレーズを