她要是知道了，又该埋怨我了。
もし彼女が知ったら、またわたしのことを責めるに違いありません。
この文の“该”は“应该”の類義語で、「～すべきだ」という意味の他に「きっと～なはずである」「～に違いない」の意味があります。現在そういう状況になったことを確認する“该～了”の形でよく用いられます。
まいにち中国語（めざせ！～）
2013年09月12日
このフレーズを
