あのテーブルはわたしが運びます。
那张桌子我来搬。
この文の“来”は、他の動詞句(この場合は“搬”)の前に置かれて、主語(“我”)がその動作に積極的に取り組むという姿勢を表しています。この“来”は日本語の訳には表れないことが多く、注意が必要です。
まいにち中国語(めざせ!~)
2013年09月16日
このフレーズを