小两口非要去展览馆。
若夫婦はどうしても展示館に行きたがった。
“非”は「~ではない」「~にあらず」という意味ですが、この文のように“非要”の形で「ぜひとも」「どうしても」という形で、決心や強い意志を表します。“小两口”や“展览馆”のように、全て第3声からなる3音節語の変調のしかたは2通りあり、“小两口”は“小+两口”という構造なので「323型」で、“展览馆”は“展览”が一つの単語なので「223型」で読みます。
2013年10月22日
小两口非要去展览馆。
若夫婦はどうしても展示館に行きたがった。
2013年10月22日