姐姐把行李打点好了。
姉は荷物を準備し終えた。
この文の“打点”は、贈り物や旅装などを「整える」「準備する」という意味です。このような「第3声+軽声」の語の第3声の読み方には2種類あります。ほとんどの場合、“姐姐”のように前の第3声を半3声で読みますが、“打点”の場合は習慣的に前の第3声を第2声に変えて読みます。
レベルアップ 中国語(かっこいい~)
2013年10月16日
このフレーズを