他们上司的忘性可真大。
彼らの上司の忘れっぽさときたらひどいものだ。
この文の“可”は、ある事態から受けた「ひどいものだ」「大変なものだ」などの自分の強い感情を、そのまま表に出すときに用いられます。この文のように“可真”の形で用いられることも多く、後に続く形容詞を強調します。なお、“上司”、“忘性”のような第4声と軽声の組み合わせでは、前の第4声をだんだん弱めてきちんと読み終わってから軽声に移るのがポイントです。
レベルアップ 中国語(かっこいい~)
2013年10月17日
このフレーズを