我的车在路上不动弹了。
わたしの車は路上で動かなくなってしまった。
“动弹”は「体を動かす」「身動きする」という意味で、“不动弹”で「身動きがとれない」という意味になります。“路上”、“动弹”のような第4声と軽声の組み合わせの語では、第4声の上下の幅をさらに広げ、より急な調子で下降させるのがポイントです。また“我的”のように第3声の後に軽声が続く場合は、前の第3声を低く抑えることに注意しましょう。
2013年10月18日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
