他拿了三块金牌和两块银牌。
彼は3つの金メダルと2つの銀メダルを取った。
中国語のアクセントは、多音節語やフレーズでの発音の強弱を指し、この文の“金牌”、“银牌”は「強中パターン」つまり第1音節が強音となる語です。2音節語で単語の構造が「修飾+被修飾」の関係になっている語の多くは、「強中パターン」で読まれます。発音する際には、前の音節をやや長めに読みます。
2013年11月08日
他拿了三块金牌和两块银牌。
彼は3つの金メダルと2つの銀メダルを取った。
2013年11月08日