close_ad
  • 基本情報解説
  • 中国語訳する
  • 和訳する
  • 聴き取り
前のフレーズ
次のフレーズ
8/41

这种力气活儿他哪儿吃得消。

Zhèi zhǒng lìqihuór tā nǎr chīdexiāo .

この文の“哪儿”は「どうして」「なんで」という意味で、直訳すると「どこにそのようなわけがあろうか、いやない」のように反語に用いて否定を表します。“力气活儿”、“吃得消”はいずれも真ん中の音節が軽声で、「中軽強パターン」で発音されます。このパターンでは、最初の音節の強さの具合と、最後の音節に移るタイミングがポイントです。

このフレーズを

お気に入りへ

タグ

マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索