舍不得孩子套不住狼。
子を惜しんでいてはオオカミは捕らえられない。
大切なものを犠牲にする決意がなければ大きな利益は得られない、という意味のことわざです。“舍不得”は「~することを惜しむ」「もったいなくて(できない)」という意味で、強音の後ろに軽声が2つ続く「強軽軽パターン」で発音されます。このパターンでは、強音をより長く、高く、同時に後の軽声もより短く読むのがポイントです。
2013年11月14日
舍不得孩子套不住狼。
子を惜しんでいてはオオカミは捕らえられない。
2013年11月14日