这是我爷爷、奶奶。这是姥姥、姥爷。
こちらはわたしの父方の祖父母で、こちらは母方の祖父母です。
中国では、父方と母方とで祖父母の呼び方が異なり、地域によっても差違がありますが、一般に父方の祖父母は“爷爷、奶奶”、母方の祖父母は“姥爷、姥姥”と呼びます。おじ・おば、いとこなどの呼称も父方と母方とでは異なります。
2013年12月03日
这是我爷爷、奶奶。这是姥姥、姥爷。
こちらはわたしの父方の祖父母で、こちらは母方の祖父母です。
2013年12月03日