我们老师感到非常纳闷儿。
わたしたちの先生は非常に不思議がっている。
“纳闷儿”は「いぶかしむ」「変に思う」という意味です。“我们老师”の部分は連体修飾フレーズでかつ連体修飾語が人称代名詞なので、そこだけなら被修飾語“老师”を強く読みますが、文全体では“我们老师感到”の部分が主述フレーズとなるため、述語に当たる“感到”が強く読まれます。
2013年12月13日
このフレーズを
ゴガクルサイト内検索
