里面放了胡萝卜。
中にはニンジンが入っています。
この文の“放了”の“了”は、このように動詞にぺったりとついて「動作が実現したこと」を表します。従って、「料理名/場所」+“放了”+「具材」で「~に…が入っている」という表現を作ることができます。
テレビで中国語(2013)
2014年01月14日
このフレーズを